Wojna o Risen 3 z polskim dubbingiem

Dostaliśmy od naszego czytelnika następującą treść z prośbą, aby przekazać ją reszcie fanów Risena:

O najnowszym Risenie mówi się, że ma być duchowym spadkobiercą serii Gothic. Powrócą system walki polegający na prostych combosach czy budowle przypominające europejskie średniowiecze. Jednym z głównych aspektów budujących klimat w Gothic-ach były również genialne dialogi w polskiej wersji językowej.

Jak wiadomo Cenega wyda trzecią odsłonę Risen w Polsce bez pełnej lokalizacji. Jeżeli nie akceptujesz takiego stanu rzeczy i pragniesz cieszyć rozgrywką z polskimi dialogami to zachęcam do wsparcia petycji.

Wierzę, że wspólnymi siłami uda nam się zrobić coś dobrego. Tutaj link do moich przemyśleń na ten temat: youtube.com.

Pozdrawiam!
Jaszq06

petycjar3dubbing0414

Naszym zdaniem: szanse, na osiągnięcie celu jaki wyznacza petycja są niewielkie ze względu na tłumaczenie się niezgodą wydawcy i bliskim czasem do premiery. Może sformułowanie jej w stylu „zgadzamy się na dubbing w formie patcha po premierze” dałoby troszkę większe szanse, tudzież równoczesne uderzenie do Deep Silver, bo to rzekomo oni nie uwzględnili polskiego dubbingu w terminarzu pracy nad grą. Z kolei propozycja zbiórki pieniędzy… Szanse na jej powodzenie są jeszcze mniejsze. A przykład żeby muve.pl coś taką zbiórkę przeprowadzało, całkowicie utopijny.

Mimo wszystko trzymamy kciuki, wspieramy pomysł powyższymi sugestiami i oczywiście podpisujemy się pod petycją 🙂

7 przemyśleń nt. „Wojna o Risen 3 z polskim dubbingiem

  1. Nie ma najmniejszych szans… Napisali, że się już z dubbingiem nie wyrobią. A dodanie dubbingu w formie patcha też jest bezsensowne. Już lepsze byłoby opóźnienie premiery w Polsce, co się nie stanie. I tym sposobem dochodzimy do tego, że trzeba się pogodzić, iż w Risen 3 polskich głosów nie usłyszymy przez co gra wiele straci…

  2. Zajebiste że wszyscy chcą dubbing… Ale trzeba coś wiedzieć na ten temat a potem coś robić!!!
    Nie Cenega a Deep Silver tutaj decyduje. DS mówi że nie ma dubbingu, Cenega nie ma nic do gadania. Tak więc wasza petycja jest o dupe rozbić.
    Piszcie do Deep Silver… Ja napisałem ale nie dostałem odpowiedzi.
    PB napisało mi w PW że dubbing jest kosztowny i to Deep Silver decyduje.
    Nie petycja a maile mogą coś dać. Jeśli ktoś chce coś zaproponować, PW.

  3. Sprawa wygląda prosto. Jeżeli polska ma być krajem 3 świata to zachowujmy się jak kraj 3 świata i nie kupujmy gry na którą czekamy. Myślę że Gra osiedlowa spełni swoje zadanie. Jak dawniej krążyły kasety osiedlowe. Jest wiele sposobów na zagranie w ta grę np poczekanie rok czy dwa aż będzie dostępna za 20 zł tak by nie dać zarobić ani producentowi ani wydawcy. W ten sposób zaczną myśleć…
    A jak chcecie być w czołówce naiwniaków to kupujcie. …
    Pooglądam jak ktoś przechodzi na yt 😉 Jestem wkur… na zaistniałą sytuacje. Mam nadzieję że wy też.
    Kto to przeczyta niech napisze o tym na innym forum na którym być może jest zarejestrowany.
    Jako obywatele mamy wolność wyboru. 😀

  4. Hmmm… czy tylko ja tutaj rozważałem opcję nieoficjalnego dubbingu? Takiego w formie moda/patcha.
    Problemem są głosy, bo większość chętnych do takiego przedsięwzięcia nie nadawałaby się do dubbingu.
    Ci, których głosy nadają się wiedzą o swoim talencie i większość z nich nie oddałaby go za darmo. I co tu zrobić?

Dodaj komentarz